Naviga il corpus VoLIP Stampa E-mail

 

Per saperne di più

 



L'utente ha la possibilità di consultare tutti i testi, e cioè i file audio e le trascrizioni ortografiche, che fanno parte del Corpus VoLIP, la Voce del LIP. I testi sono catalogati in quattro blocchi corrispondenti alle città in cui è stato raccolto il corpus: Firenze, Milano, Roma e Napoli. All'interno di ogni blocco si ritrova una ulteriore suddivisione dei testi per lettere (A, B, C, D, E) che rimanda alla ripartizione prevista dal LIP:

  • A. scambi comunicativi faccia a faccia con presa di parola libera, come conversazioni in casa, sul luogo di lavoro, in ambito scolastico e universitario e in luoghi pubblici;
  • B. scambi comunicativi non faccia a faccia con presa di parola libera, come conversazioni telefoniche normali, registrate alla radio o nelle segreterie telefoniche;
  • C. scambi bidirezionali faccia a faccia con presa di parola non libera, come interviste, dibattiti, interazioni in aule scolastiche, esami orali, ecc;
  • D. scambi unidirezionali in presenza di destinatario/i, come lezioni, conferenze, omelie, comizi, ecc;
  • E. scambi unidirezionali o bidirezionali a distanza, come trasmissioni radiofoniche e televisive.

Selezionato uno specifico file è possibile consultare audio e trascrizione in streaming e/o scaricarli. La presenza di discrepanze tra le trascrizioni ortografiche originali del LIP e i file audio, ha reso necessario un lavoro di revisione alle trascrizioni ortografiche originali. La trascrizione mostra, dunque, porzioni di testo in rosso: andando con il cursore sulla stringa si visualizza un pop-up, nel quale compaiono la trascrizione originale del LIP e una revisione fatta a posteriori nel corso nell'elaborazione del VoLIP.

Hint

Level up...