|
Trascrizioni di campioni di parlato della varietà romana |
 |
 |
 |
|
There are no translations available.
Antonella Stefinlongo
Riccardo Cimaglia
Silvia Di Blasi
Raccoglie le trascrizioni ortografiche di alcuni campioni di registrazioni di parlato effettuate nel corso del progetto Parlare italiano dell’Università Roma Tre.
RM3.oreste rock.
Il campione contiene trascrizione di pubblicità radiofonica commerciale.
Registrazione su audiocassetta effettuata il 3 maggio 2005 alle ore 16:35 dalla radio locale Radio Rock. Durata: 1 minuto e 21 secondi.
Trascrizione di parlato trasmesso monologico, spedito, con pronuncia marcatamente dialettale romanesca. Tutto il messaggio è pre-registrato alla fonte, e si ripete assolutamente identico in vari momenti della trasmissione.
RM3.armandino rock.
Il campione contiene trasmesso monologico da speaker di radio locale.
Registrazione su audiocassetta effettuata il 6 maggio 2005 alle ore 18:09 dalla radio locale Radio Rock. Durata: 11 minuti e 11 secondi.
Trascrizione di parlato trasmesso monologico con interazione su messaggi scritti. Registro medio-basso. Pronuncia giovanile romana, con rafforzamennto delle consonanti iniziali, parziale laringalizzazione della vocale centrale, fatismi, dialettismi, disfemismi.
RM3.omelia in chiesa.
Il campione contiene trascrizione di un’omelia.
RM3.centro sociale.
Il campione contiene trascrizione di comizio estemporaneo di tipo monologico.
|
